字幕由本人[skley]根据国配听写完成 逐字调校 原创不易 转载或压制还请注明[skley]
救命啊
片名：战狼传说
你还在找他啊
不错
你真的非去不可
是
是不是他能给你的 我不能满足你呢
阿Ben 如果我要你选一个
你会放弃我还是他…
改天再说 再见
耍花样
我就不信斗不过你
找到你了吧
西北方向直去
中环
公正严明 公正严明
法院
立法局
平地一声雷
陈先生 不用太认真
来晚一点我也会等你的
难道你不想知道 我为什么肯见你吗
为什么
心情好嘛
怎么你不问问当年他为什么会销声匿迹
失了踪呢
我猜可能就像江湖传闻所说
他受了重伤 暂时避避风头
也有人说他厌倦了这一行 提早退休了
都是传闻 也不知道是真是假
哪有人相信江湖传闻的
两样都不对 再重猜
不猜了 为什么
Holiday
老人家也要放假的嘛 年轻人
是吗
喂 你等等
看来应该是找你的
我知道
喂 我会打电话给你的
你老打来也没有用啊
我办完事就打给你啦
就这样了
跟女朋友吵架
听她的声音 这女孩子很纯
像这样的女孩子 香港已经很少了
因为电话说得清楚嘛
我最讨厌这手提电话了
每天不知道要掉多少个
我现在都不用电话了 我带传呼机
我喜欢什么时候回电话就随便我
我不管现在…
老伯 他是不是像你这么健谈啊
到了你就知道了
说了半天还没自我介绍
大家都叫我威叔
我跟他出生入死几十年了
可以说是未逢敌手
我要找的人是他 其他的与我无关
还有多久才到
说完了就到了
你知道规矩吧
找他办事后果自负啊
我知道 我有心理准备
那你打算要他做什么呢
我要亲自跟他说
我希望是有点难度的
如果难度不是很高
或者是一般人也能应付的事情
我恐怕… 有可能会不太高兴
如果他不高兴的话 那就麻烦了
你还是替他担心一下
能不能应付得来吧
他应付不来
除非你要他飞
要他飞他确实飞不起来啊
年轻人 到了
就是他
他习惯在这个时候休息一下
做几个梦
回从前的地方看看
对一个老人家来说
从前就是一切
但是我的事非常重要
年轻人 先坐下来跟我聊聊吧
叫我阿Ben
叫我威叔吧
坐
放松一点
这就是传说中的他
有什么不对劲
比我想象中的老
其实所有的人都一样 管你有多了不起
你斗不过生老病死 斗不过老天爷
也许吧
什么也许啊 对就是对 不对就是不对
我能接受的
有什么问题吗
并不是每个人都玩不起
有斗志的人是不容易输的
输赢这回事并不那么简单
它不是每次都像带钱到赌场赌钱那样
胜者为王 败者为寇
没有折中的
只要你没死
做王做寇 有什么关系呢
真的有本事
倒不如留在口袋里 别亮出来
到你这个年纪
也难怪
你没到这个年纪也很难怪你
年轻人 你听我说
有本钱
不需要每一次都拿出来孤注一掷
怎么 掉了东西呀
一定是把电话掉了吧
我早就说
这种手提电话很容易掉的
怎么样 要不要到车上去找找
不用了 这个时候也没有人找我
回去再拿吧
我说到哪里了
对了 年轻人 你现在还年轻
等你到了我和他的年纪的时候
你就知道做人不一定要赢
有时候你虽然赢了
可是你付出的可能比你得到的更多
他老了
你别光火
如果是他踢你的话
你会把整根香烟吞进肚子里
你的脸也会花的
你妈也认不出你
连你自己也认不出你自己
我第一次见他的时候
跟你一样不知道天高地厚
七圣娘娘大慈大悲 祈求您降福解难
以后没有战争 山贼只到其他的村子去
让我们过点好日子
到时候一定会酬谢神恩
我说到哪里啊
对了 再求七圣娘娘 你保佑我们太平村风调雨顺
每个人心平气和 大家安享太平
最要紧是保佑
他们兄弟和睦 相亲相爱 身体健康
全家祈福
不是不是 全家接福 一见发财
丰衣足食
阿松要以牙还牙
人家揍他一拳 他就捅人家两刀
保佑我老蚌生珠
还有 保佑阿威早点将头发剃光
别把头虱传给全村的人
不要说脏话
河马不再偷东西吃
偷吃就不要被人家抓到
大嘴要六根清静 别整天想着女人
到处招惹村子里的母狗
要惹也到别的村子里去
小笼包要早点发育
别老是跟着男孩子混 杀气腾腾
对了 踢他的要害
真没用 四个人打一个也花了这么多时间
要是跟别人开打就遭殃了
真的要七圣娘娘多多保佑啊
快将鸡还我
看什么看
大家都是一个村子的
用不着这样吧
算了 你干什么 抄什么家伙
你太过分了 居然抄家伙
每次都这样 把我当笨蛋
笨蛋 河马 上次谁偷了我的米啊
上次的米 我跟阿松吃掉了
别陷害我了 是阿海跟你吃掉的嘛
我们说好了不说出来的
你出卖我
你把上次那猪头拿出来
原来上次祭祖的猪头是你偷的
你要死了 太祖的猪头臭死了你还偷来吃
你哪来的一包米啊
你管我那么多啊
现在谁占上风呢
你啊
那就行了
一只鸡五斤米三瓶酒
每个人
没人管你就可以乱来啊
是啊
你太狠了嘛
都是自己人 太过分了
他看来很陌生 不像是本地人啊
是不是从另外一个村子来的 没见过他
很少有人穿成这样
白白胖胖的 一定是个有钱人
会不会是逃兵啊
逃兵怎么会走得这么慢啊
他的刀很亮啊
好亮 他的刀是不是用来砍柴的
他背个大袋子
可能是送信的
我看他的样子像山贼
威哥 你见过山贼没有
威哥 你是不是真的见过他啊
我有什么没见过的
井底之鸡
你这么行 你去问一问他吧
去吧 别怕他
你有什么事啊
附近是不是有个七圣庙
一二三四五六七圣庙都有
就看你有没有香油钱了
出了村口 往沙滩走
谢了
怎么回事
什么 走开
让开
威哥 威哥 那个人为什么要给你钱啊
是啊 你跟他说了什么 他为什么…
他叫我带路嘛 所以就给我钱啦
不是吧 要你带路
我也去
你去个屁 你知道龙腾窟在哪里啊
总之我一直跟着他
找到之后就回来分给你们一点
小笼包 快替威哥擦汗
威哥 你留在路上吃吧
路上小心 早去早回
天气不错 可惜山路难走啊
这个地方不太平
你一个人到处乱跑的话很危险的
这些钱可以算是向导费 也算是保镖费
我告诉你啊 我带你走的这条路只有我知道
不骗你的
怎么了老兄 没什么吧
不是要我抱你吧
捷径 保证没有山贼 来吧
小心 小心
本来还有一条捷径的
只是我怕你走不了
示范给你看
很快就到了 这边
老兄 这次你遇到我
算是你运气好
我做向导不只是快 而且沿途有山有水
所谓什么目不 什么给
谢谢
过了这里大概再走半里路就到了
你要不要休息 我是不用的
不过 如果你要的话呢…
山贼
怕什么 小角色而已
就是这个臭小子
把米还给我
还什么 还你个头
你到底还不还
不还是不是
还 还你顶绿帽子
揍他
打死你 去死
我打打打 我左右开弓
左边来一个车轮手 右边打出一记直拳
把他们打得…
你不相信
相信 我完全相信
我差点以为传说中的人是你
你说了半天老是说自己多棒多棒
他到底做过什么 你说啊
有没有见过真正的血流成河呀
你听
就在这儿
砍他 砍他
刚才真是有眼不识泰山啊
你也有仇家
他们是附近村子的
经常趁我不在的时候
来欺负小孩子和老婆婆
我每次看到他们都狠狠地揍他们一顿
这里 这里就是七圣庙了
正所谓金碧辉煌 雕砌玉栏啊
我太太祖当镇远大将军的时候兴建的
这里就是七圣庙
是啊 打仗嘛
这里本来有一个佛像
人们来刮金 结果连佛像都给毁了
从前这里的香火非常鼎盛
听说清朝有个大将军李莲英都来…
不 李莲英是个太监
随便吧 那个李什么都来过这里
你知道打仗嘛 走的走 死的死
现在连香炉都没有了
英雄 你来这里干什么
你别跑呀
快跑 被人抓到就惨了
小子 偷东西 别跑
来 快点
我没气力了
快点 不用怕
别跑 饶不了你们
你怎么样
我的脚好痛啊
别哭啊
人家是黄昏 你也是黄昏 怎么你这个黄昏就这么热
小鬼 等等
走开 不要过来
你冷静点 冷静点
我喝口水啊
英雄 喝水吧
英雄 有什么解决不了的尽管说啊
我一定帮你忙 你救过我一命嘛
收你半价
高姓大名呀
不记得了
那你干哪行的
也不记得了
你什么都不记得了 岂不是失忆了
我从来没认识过一个失忆的人
难得
你记得你是怎么失忆的吗
我记得我当过兵 中过枪
又是日本鬼子
我也差一点被日本鬼子打得失忆
你看我好像不是 我不妨告诉你
我是一个孤儿
不过幸亏得到村民的爱戴
当然了 我也做了很多值得他们爱戴的事
直到今时今日 总算可以长大成人了
日本鬼子
你失忆 我可记得清楚
我记得从小到大没吃过一顿饱饭
我还记得我要等一个女人
女人 她是什么人
她的名字你一定不记得了
这怎么办
她有什么特征呢
她很好 很纯
咬咬咬 这蚊子是日本鬼子投胎的
快把我血都吸干了
正好
天又黑 树林又湿
七什么圣庙啊 应该叫没圣庙
白天放热气 晚上就放蚊子
又不能回村子
一天之内被几帮人砍
连小孩子都说要砍我
我真倒了大霉了
你再一声不响的进来
我杀了你
我以为你是树林那伙人
吓到你了 对不起
其实也不是你的错
我静悄悄的走进来 谁都会害怕的嘛
特别是你下午才打了一场
他们不是山贼 你要小心点
我也这么想
不可能有这么多山贼来找我的嘛
应该是冲着你来的
不过你刀法这么厉害 你是不会怕的了
如果你真的觉得对不起我的话
你教我一两招吧
不只是为了我自己啊
危急时刻我也能帮你一把嘛
你不会不答应吧
你想学什么
刀
千日剑 百日刀
学剑要一千天 学刀一百天就可以学会
快得多嘛
而且剑磨两边 刀一边就行了
不过一百天也太久了 有没有
两日刀呢
你知不知道刀的用途是什么呢
砍戳拉切磨转抽 劈削斩刺菜干汤
不对 是割拖剁
这些我懂
刀 是用来将东西分开的
我就是想学这种既简单又上乘的刀法
你别老盯着我看啊 你快说嘛 说吧
简单 没有既简单又上乘的
那换过来
既上乘又简单的也可以啊
有没有听过上乘的刀法
分三明 三暗 三毒
而三毒又分三真三假三暗
另外还有三密 而三密又分…
太上乘了 有没有中乘的
不 最好是速成的 速成速成
把刀拿起来试试看
你的刀这么快 谁用都一样
现在是刀劈柴 不是你用刀去劈柴
我还没有用力嘛
现在是你用刀劈柴
不过你没有用心去劈
我何止用心去劈
我连肺都用上了
你不想教就别教了
别再耍我啊
你怎么不说“刀就是我 我就是刀”
的确如此
我要学你的刀
我的刀 只不过是一把劈柴的刀
那今天在树林的那把
是什么刀啊
那是把杀人的刀
我就是要学这种杀人的刀啊
杀人的刀 不是用刀去杀人
是你有杀的意念
当你有了杀的意念
有没有刀没分别
杀不杀人不是取决于刀
是取决于人
这把刀送给你
换句话说 最重要的是有心
有没有刀却不要紧
如果只用心去劈柴的话 那么劈…
你是什么人 用的就是什么刀
老实说 是不是什么内功心法
你把它传给我 我们废话少说
无上幻化 借假修真
借假修真 我不相信任何理论
这些已经过时了
刀呢 最重要是快 狠 准
以最快的速度
用最狠的心
对准目标一击即中
这跟做人一样
根据这个意念 再加上斗心
能不能成为第一 由自己决定
不是由天所定
所谓借假修真 成败得失
其实很简单
很多人看不到 但又不肯面对
于是就用什么理论来解释
还要越深奥越难明白才能听进去
其实借假修真 成败得失
有跟没有都是一样
机场快要搬走了
还记得我刚搬来这里的时候 什么都没有
人们都生活得很开心
现在有了新机场和新大桥
要什么有什么
人们反而不开心
很多东西旧了就要被换掉
没有新事物 怎么会有进步呢
新事物很快就会变旧
有什么可以帮你呢 Ben先生
我要杀一个人
是不是杀了这个人之后
你就会得到你要的东西呢
是
你想用什么方法去杀这个人
用我的方法
我可以告诉你一件事让你参考
虽然这件事可能与你无关
但请你留心听着
我相信一定能帮你解决你的问题
这把刀 如果给你
连柴也砍不了
可是落到他的手上呢
不但可以用来砍柴
你们别吵啊
一个晚上给了半只鸡给他吃说了刀法的真经 真是的
怎么搞的
总之呢 落到了他的手上
砍人 砍狗 砍猫砍什么都行
这把刀叫做无上幻化借假修真刀
说了你们也不会懂的
别吵了
你们真是没用 出了事七嘴八舌的
乱说
快没饭吃啦 还傻乎乎的
你真没人性
要四婶大伯自己去 真过分
你去不去啊 我们自己去
不去
如果你不去的话
我不是不想去
是不能去 你们懂不懂啊
怎么会不能去呢 你分明找借口
人家真的很能打的 你们懂不懂啊
如果你不去的话
就把钱拿出来大家分了
对 把钱分了
他真的很能打的
好 你不去我们大家一块去
我们不怕他
你们四个一块上
人家放个屁就把你们无上幻化了
我们这么多人对付他
我才不相信呢
对 我们一起去 用不着怕他
真的非去不可
当然啊
这么多人怎么会怕他
早就说过了 会打死你们的
不会这么快就玩完了吧
小鬼
小鬼 救命呀 开门啊
小鬼 开门呀 救命呀
救命呀
去死吧
文轩
他现在什么都记不起来了
文轩
幸亏冯大哥救了我们四个
不然我们一定被那使铁链的人打死了
别吵了 他醒啦
醒了醒了 他醒了
冯大哥 你放心吧
你的仇家已经被你亲手给杀死了
你们别吵他行不行啊 感激也不能这样嘛
你们全都围在这里 他都快透不过气来啦
文轩 文轩 你好点没有
文轩 文轩
文轩 我是惠怡呀
我不管你变成什么样子 只要你不死
我都会跟你在一起的
有没有看见文轩啊
好像在那边
有没有看见文轩
在那边
我看见他去那边了
大嫂 去哪儿啊
大嫂
你看天空真漂亮
不过好像快要下雨了
不要紧 下过雨天色更漂亮
很久没试过一个人这么平静的看天了
-你累吗 -打扰你了
-不打扰 -不累
你还有没有觉得哪儿不舒服
你哪儿不舒服啊 哪儿痛呀
不是 是我的肚子饿
我回去给你煮面
不用了
你不分昼夜的照顾我 辛苦你了
我跟以前有什么不同呢
现在黑了 瘦了
我从前又白又胖吗
也不是 其实也差不多
我以前到底怎么样
不如说我吧 你觉得我现在怎么样
很好 对我很好
还有
还有什么
比我想象中更漂亮
就是说你还记得我了
我记得
我记得我要等你
不过我想不起要等你干什么
你肚子很饿了吧 我回去煮面给你吃
惠怡 我希望见到你之后
就想起以前的事
我天天做恶梦
我很想知道发生过什么事
但是想不起来
我真的什么都不记得了
对不起
希望你明白我
大哥 吃饭啦 你们聊了很久啦
谢谢你救了我
别客气 你也救过我啊
所以今天晚上我准备一顿报恩宴
大嫂 来赏光啊 我下了本的
我帮你做饭
大哥 来吧
为了庆祝冯大哥和大嫂重聚夫妻团圆 我们干一杯吧
干杯 干杯
惠怡 你们青梅竹马
感情一定很好了
是啊
我跟文轩从小一起玩 他很疼我的
他家里人对我也很好
当年我家里很穷
每次他奶奶做衣服
文轩都叫她多做一件给我
那时候 我们经常穿一样的衣服
村里的叔叔伯伯还笑我们是龙凤配
后来他奶奶去世了
文轩就亲自替我做衣服
还来我家帮忙
我爸爸去世之后
他就来帮我们家耕田
那时候 我妈把他当半个儿子了
听说冯大哥当过兵
是啊 冯大哥 当兵能赚大钱吗
当兵当然能发大财赚大钱啦
当兵很辛苦的 又要洗衣服 还要煮饭
一般人做不来啊
她说太对了 当兵要杀很多人的
大嘴
就算要杀也是杀坏人 你说对不对
要不是冯大哥把鬼子都给杀光了
你这么青春貌美
日本鬼子十年前就把你强奸了
呸 闭上你的乌鸦嘴 说什么不好 拿我来寻开心
能不能赚大钱不重要
你们看看文轩 他很有志气啊
他这几年一直有寄钱和寄信给我
还叫我拿他的钱帮助村民
他还说 打完战之后就有好日子过了
难怪你死心塌地尝尽了苦头
非要等他回来啊
有个屁用
他现在回来了 可是什么都不记得了
你怎么搞的 胡说什么啊
吃你的饭吧
打死你 你还吃
别闹了 进去吧
别推我
谢谢
告诉我 我从前是怎么样的
刚开始打战 你就被征召入伍
我们约好战争结束之后
无论大家变成什么样 只要不死
就算残废了 也要回到庙里等
不见不散
我们是不是夫妻
你还记得那天晚上吗
我这辈子只有你一个男人
惠怡 惠怡
惠怡你别跑
听我说 惠怡
惠怡 惠怡
惠怡 你怎么样
你走开 不要管我
对不起 我真的想不起来了
你知不知道我每天在做恶梦
我以为见到了你 就会想起自己是谁
可是我想不起来啊
我不断的逼自己
急得用头撞墙
那种感受多痛苦啊 你知不知道
我现在 我现在什么都没有了
你自私 你只顾着你自己
你告诉说 这四年来你到底去了哪里
我等了你四年 一封信都没有
打仗的时候 我妈死了
我什么都没有
我只剩下你了
如果我真的回不来见你
你会怎么样呢
我会告诉我自己 你根本没有离开过我
我们小时候经常来海边看日出
你还常常用眼睛一直盯着太阳
你说 有一天一定要去那里
你怎么回答我呢
我说你去哪我就去哪了
惠怡 我们就留在这里
和那些村民过平静的日子好不好
你去哪我就去哪
文轩 你知道吗
这几年我学会做衣服了
刀在心中
你们是不是在木头上做了手脚啊
我去找冯大哥教我
小笼包 用不着这么着急嘛
就是啊
这就是无上幻化借假“泡”真啦
山贼呀 快走呀
你们有谁知道 冯文轩的下落
谁能告诉我冯文轩在哪里 我就饶他一命
我相信没有一个人想死吧
威哥 怎么办
大爷 别杀我啊 我不知道啊
求求你 别杀我呀
废物
求求你 你放过我们吧 不要杀我
我是无辜的 别杀我
把他们杀光了
一个也不留
威哥 你先走吧 不用管我
文轩 文轩
文轩 文轩 文轩
快救我 文轩
放开我 放下
救命啊
放开我
文轩
截着他 走得那么快
冯大哥 你不用管我们 你先去救人
文轩
冯文轩 上次没把你打死
今天我要杀了你替大哥报仇
看你往哪儿跑
冯文轩
三弟 别来无恙嘛
怎么
这么多人都打不过你
等等 还记得今天是什么日子吗
忘啦 今天是大哥的死忌
还记不记得我们几兄弟结拜成七狼出生入死
而你却为了个丫头杀了我们大哥
你撤谎 杀人狂
杀人狂
你知不知道你男人和我一样
是一个狼狈为奸 杀人无数的大贼
他是个大贼 你听见了没有
我不会相信你的
文轩 你不是那样的人
要不是你那些原则和道理
我们早就发财了
大哥对你这么好 你居然为了个丫头杀了他
我早料到你没义气
你是叛徒 在手下面前装有义气
在大哥面前装清高
你以为躲在这里就可以一了百了吗
好 大哥现在死了 我就是你的大哥
你有没有把我这个大哥放在眼里啊
怎么样 冯文轩
是不是有点印象了
我今天就要你冯文轩原形毕露
文轩 无论你怎么改变
我都会跟你在一起
我们不会再分开了
干嘛 为什么不杀我
你又不是没杀过人
怕了吗
我杀了你的女人 你杀了我吧
你杀了我 你就赢了全世界
动手啊
你找到答案了没有
我想 我跟你不同
的确不同
你怕了吗
是 我怕你付出的比得到的多
只要成功 付出什么都无所谓
你真的要杀这个人
是的
阿Ben 我Call你啊
我把枪还给你
如果你以为杀了我就是第一
你尽管试试
你真的这么自信
其实第一第二无所谓
我杀过很多人
害死了很多无辜的人
还害死了自己心爱的人
我不希望你步我的后尘
阿Ben
Ben
怎么
你以为有她我就不会杀你啊
只要能赢你 我什么都不在乎
有些方面也许我比你更强
可是有些方面我根本比不上你
你有一个全心全意爱你的人
肯为你牺牲
你应该好好珍惜
无论有什么改变 只要跟你在一起…
你闭嘴
你放弃吧
你闭嘴 我不会轻易放弃的
还不开枪
阿Ben
我都说我老了
你每次都要我做这种事